“A digitalitás, mint varázslat” – Kreatív Fórumot tartunk a Biennálé első napján

A IX. Kaposvári ASSITEJ Gyermek- és Ifjúsági Színházi Biennálé keretében május 7-én, hétfőn Nemzeti Kreatív Fórumot tartunk “A digitalitás, mint varázslat” címmel.

A Kreatív Fórum a PLATFORM Shift + európai színházi együttműködés keretében valósul meg, amely azért jött létre, hogy a „digitális bennszülött” generáció számára létrehozott színházi előadások új kihívásaival foglalkozzon. A tíz különböző európai országban tevékenykedő színházak négyéves együttműködése 2018-ban véget ér. A Kolibri Színház – mint a projekt magyar résztvevője – soron következő Kreatív Fórumát a Biennálé ideje alatt szervezi meg, ezzel is lehetőséget teremtve a fesztivál látogatói számára a témához kapcsolódó kérdések, technikai kísérletek vizsgálatára.

A programban három külföldi szakértő előadását hallgathatják meg az érdeklődők, valamint két workshopon vehetnek részt, továbbá itt mutatjuk be a Kolibri legfrissebb projektjét, amit a norvég Teatret Vårt színházzal és a cseh budweisi South Bohemian Theatre-rel közösen hozott létre. Ebben a demonstrációban a binaurális hang színházi használatára tettek kísérletet.

Binauárlis Hang
Az alkotók kiindulópontja az volt, hogy körbejárják a binaurális hang színházi használatának lehetőségeit. Ez egy különleges eljárással történő felvételi technika, ami a hallgató számára háromdimenziós hang hatását adja. A hagyományos sztereó felvételhez képest jelentős a különbség: az így készült felvétel visszajátszáskor megtévesztően reálisnak tűnik.

Ebben a játékos demonstrációban a résztvevő nézők egyesével, fejhallgatóval járnak be három helyszínt, ahol előre felvett hangokat hallanak majd. Ezek a hanghatások “mesélnek” a helyszínekről, vagyis mindenhol a hangnak van dramaturgiai funkciója. A három rövid eseménysor olyan ismert műfajok szabályait követi, mint a szellem-történet vagy thriller, vagyis amelyekben különösen fontos szerepe lehet a hangnak.

Alkotók: Cecilie Lundsholt, Ingvar Kristensen, Elisabet Topp, Vidovszky György, Blahó Gergely, Pajor Patrícia, Veronika Riedlbauchová, Jan Čtvrtník és Jan Pisa

A KREATÍV FÓRUM PROGRAMJA:

13:00 – 15:30 Binaurális sátor etűdök
Regisztráció szükséges

14:00 Novák János és Vidovszky György köszöntője

14:15 Dirk Neldner (Németország, skype): Valami változik – A szép új világ átkai és áldásai
Dirk Neldner a PlatformShift+ projekt művészeti vezetője, filozófiát és politikatudományt tanult Berlinben, számos európai együttműködést vezetett. 2014 óta a PlatformShift+ európai uniós projekt vezetője, amelynek célja, hogy a színház megfeleljen a digitális világ kihívásainak.
Több-kevesebb lelkesedéssel mindannyian használunk készülékeket, amelyet digitális technika tesz lehetővé. Eközben digitális nyomokat hagyunk magunk után a világhálón. Néha szándékosan, de legtöbbször öntudatlanul. A hatalmas személyes adatmennyiségre (Big data) épül minden idők legsikeresebb üzleti modellje. Az előadásban bemutatom, hogy csinálnak pénzt az adatainkból és ez milyen hatással van a szabadságra és a demokratikus társadalmakra.

Vidovszky György és Dirk Neldner a 2018 januárjában megrendezett Kolibri 25 – Jubileumi Mustrán

14:45 Julian Jungle (Németország): A bábművészet, a színház, a digitális technológia és a poszthumanizmus összeolvadása
Julian Jungle a Berlini Ernst Busche Előadóművészeti Egyetem oktatója előadásában betekintést nyújt abba, hogyan használják a médiát és a legújabb technológiákat a Kortárs Bábművészeti Tanszéken és rövidesen induló Spiel&Objekt (Játékok és tárgyak) mesterszakos programban. Továbbá megosztja az ötletei arról, hogyan változhat a digitális varázsolás a mindennapi eszközkészlet részévé, és hogyan tudjuk arra bátorítani a gyerekeket is, hogy használják ezeket az eszközöket egy fenntartható jövő érdekében a színpadon és azon kívül.

Julian Jungle

Julian Jungle bemutatkozó videóját az alábbi linkre kattintva nézhetitek meg: https://vimeo.com/264125210

15:15 Hannes Grassegger (Svájc, skype)): Személyre szabott hatalom
Hogyan tudnak a populista politikusok berántani a világukba a digitális visszacsatolási hurok révén. Feltáró vizsgálatunk tanulságai szerint milyen szerepet játszott a Cambridge Analytica Donald Trump és a Brexit győzelmében?

Hannes Grassegger

15:45 A workshopok vezetőinek bemutatása, és rövid ismertető a Binaurális projektről (Cecilie Lundsholt és Vidovszky György)

16:15 Philippe Domengie workshopja / Királyházi Csaba workshopja
17:15 Philippe Domengie workshopja / Királyházi Csaba workshopja

Királyházi Csaba: Digitális technológiák és játékfejlesztői eszközök a színházban
Virtuális valóság, volumetrikus scannelés, motion capture és hasonló varázslatok… Mit jelentenek ezek, és mire lehetne használni a színházi világban? Ezekre próbálunk választ találni a technológiák felületes megismerésével és néhány eszköz kipróbálásával.

Királyházi Csaba

Philippe Domengie (Franciaország): Qlab, egy program mindenek felett!
A résztvevők megismerik, hogyan működik a Qlab software, hogyan használható videó-, hang- és világításvezérlésre, és mennyi lehetőséget rejt a kreatív tervezők és művészek számára.

Philippe Domengie

Helyszín: Kaposvári Egyetem, Pedagógiai Kar

i

A Kolibri Színház is képviseltette magát az Együtt, Egymásért, Mindenkiért Jótékonysági Gálaesten

Az est bevételét a szervezők a Színházi Dolgozók Szakszervezete Segítsünk Alapítványa javára ajánlották fel. A rendezvény díszvendége Pécsi Ildikó volt, aki 1990-ben a munkanélküli és nehéz körülmények között élő színészek megsegítésére gondolva hozta létre az Alapítványt. 

Idén rendhagyó módon, az ország színházainak igazgatóit kérték fel a közreműködésre, hiszen közülük sokan színművészek. Akik saját színházukban játszottak aznap este, esetleg más elfoglaltságuk volt, vagy nem színész igazgatók, azok kollégáikat küldték maguk helyett. A szinte minden színpadi műfajt felvonultató műsorban 23 fővárosi és vidéki színház képviseltetette magát 46 közreműködővel, akik mind örömmel vállalták a honorárium nélküli fellépést. A  kilenc fellépő színházigazgató között volt Novák János is, aki Bereményi Géza 74-es év és Szép Ernő Tavasz című versét adta elő saját megzenésítésében.

A jótékonysági gálaestről szóló összefoglaló videót itt tekinthetitek meg:

Együttműködés, ifjúsági színház és ifjúsági színjátszás – azaz KOLIBRI mindenhol!

A Kolibri Színház büszke arra, hogy színházi nevelési szakemberei a drámapedagógia több területén is magas színvonalú munkát végeznek: Gyevi-Bíró Eszter, a Kolibri Színház színházi nevelési koordinátora és Eck Attila drámapedagógus, dramaturg a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakgimnázium színészmesterség/rendező tanáraiként, 11. osztályos csoportjaikkal csodás eredményeket értek el a hétvégén Miskolcon megrendezett első Országos Diákszínházi Fesztiválon.

Előadásaikat több díjjal is jutalmazták: Gyevi-Bíró Eszter rendezése, a MEZŐK FEHÉR LOVAGJA elnyerte a legjobb színésznő díját (Moksony Millia), a legjobb dramaturgia díját (Gyevi-Bíró Eszter), valamint a rendezvény Fődíját, melynek részeként az előadás meghívást kapott a 11. Ördögkatlan Fesztiválra.

Eck Attila SAGA című rendezése megkapta a legjobb csoportnak járó díjat és a legjobb térszervezés díját, valamint elnyerte a fesztivál másik Fődíját, melynek eredményeként az előadás bekerült a Miskolci Nemzeti Színház 2018/19-es évadtervébe.

Gratulálunk nekik az elismerésekhez! Gratulálunk szakmai partnerünknek, a Nemes Nagy Ágnes Művészeti Szakgimnáziumnak!

A színház mindenkié – Audionarrációs előadások a Kolibriben

A Kolibri Színház immár három éve rendszeresen készít audionarrációs előadásokat a vak és gyengén látó közönség számára.

A látássérültek számára narrációval akadálymentesített előadás során a narrátor leírja, szavakkal fejezi ki az előadás nem verbális elemeit (pl. helyszín, képek, testbeszéd, arckifejezések stb.), ezzel segítve az előadás megértését.  Az audionarráció, vagyis a hangos leírás a párbeszédek között hangzik el anélkül, hogy megzavarná a fontos hang- és zenei effektusokat.
 
 
A gyerekek fülmonitoron keresztül hallgatják a narrációt

 

Az előadást követően a látássérült gyerekek a teljes színházi élmény megtapasztalása érdekében a színészek segítségével körüljárhatják a színpadot, megtapogathatják a díszleteket és a kellékeket, és kipróbálhatják a hangszereket is.

Közös bábozás a Macska voltam Londonban előadás után

A Locspocs, a kis tengeri szörny, a Macska voltam Londonban és az Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívnak című előadások után a múlt évadban elkészült a János vitéz című zenés mesejátékunk audionarrált változata is, amelyről korábbi cikkünkben olvashattok.

János vitéz

Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívnak című audionarrációs előadásunkról a BudapestVideó készített beszámolót:

 

Harmincöt előadással vár a IX. Kaposvári ASSITEJ Biennálé!

Az ASSITEJ Magyar Központ és a kaposvári Csiky Gergely Színház szervezésében immár kilencedik alkalommal megrendezett seregszemlén az elmúlt két évben Magyarországon bemutatott legjobb gyermek- és ifjúsági színházi előadások, illetve színházi-nevelési programok vesznek részt korcsoportos bontásban. A versenyprogram válogatója idén Gabnai Katalin drámatanár, színikritikus volt, aki több mint 90 pályázott produkcióból választotta ki a 26 versenyelőadást.

A versenyen kívüli, meghívott külföldi darabokat, valamint a határon túli magyar színházak produkcióit a legkisebbeknek szóló Small Size – Performing Arts for Early Years, illetve az ifjúsági előadásokat támogató Platform Shift+ nemzetközi fókuszprogram keretében láthatja a közönség. Vendégünk lesz idén a lengyel Teatr Alexander Fredró, akik “Drogba” / “Út” című csecsemőszínházi, valamint “Priv” című, 14-18 éveseknek szóló mozgásszínházi előadásukat hozzák el a Biennáléra. A spanyol Teatro ParaísoXocolat” címmel egy édes meglepetésekkel teli előadással örvendezteti meg a legkisebbeket.

A fesztivál kezdő napján rendezik meg a Platform Shift+ Kreatív Fórum konferenciáját is, amelynek témája „A digitalitás mint varázslat”. A Kreatív Fórum részletes programjáról hamarosan hírt adunk.

Az egyhetes  rendezvény helyszínei a Szivárvány Kultúrpalota, az Együd Árpád Kulturális Központ (Agóra), a Kaposvári Egyetem és új kulturális központja, a Latinka Ház, valamint a BábSzínTér lesznek. A színházi-nevelési programoknak iskolák adnak helyet.

A Biennálé részletes programja az alábbi linkre kattintva letölthető:

IX. Kaposvári ASSITEJ Biennálé

Az ASSITEJ Magyar Központja a társszervező kaposvári Csiky Gergely Színházzal közösen 2002 óta kétévente rendezi meg a Gyermek- és Ifjúsági Színházak Biennáléját. A versenyprogramban szereplő előadásokat szakmai zsűri értékeli, a legjobbnak ítélt produkciókat az ASSITEJ Magyar Központ Üveghegy-díjával jutalmazzák.

Jegyek itt kaphatók:

https://www.csiky.hu/hu/jegyvasarlas.html

http://babszinter.hu/

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Megtartottuk a Repül az alma premierjét!

Svéd alkotók közreműködésével készült, új produkcióval gazdagodott színházunk ifjúsági repeortárja. A Repül az alma című darabot a népszerű svéd színpadi szerző és dramaturg Anders Duus írta a Kolibri Színház számára és a Stockholmban élő Benedek Judit állította színpadra a Kolibri Pincében. 

Fehér Dániel és Németh Viktória

A darab egy zárkózott, emberkerülő öregúrról szól, akinek magányába egy nap betoppan az unokája, akivel korábban szinte semmi kapcsolata nem volt. A mogorva öreget a falubeli gyerekek sátánfajzatnak hívják, és a saját rohadt almáival dobálják a házát. Vajon miért? Mi működteti a kirekesztő indulatokat, lehet-e bármit tenni ellenük?

Fehér Dániel és Tóth József

Anders Duus művét Kúnos László fordításában ismerheti a magyar közönség. A darab díszlet- és jelmeztervezője Mats Persson, a szcenikus Farkas István, a kellékesek Reymeyer Dóra és Pimvicska Letícia, a rendező munkatársa Hajsz Andrea, a rendező Benedek Judit.

Megyes Melinda, Németh Viktória és Alexics Rita

Játsszák: Alexics Rita, Fehér Dániel, Megyes Melinda, Németh Viktória (KIMI-Kolibri Stúdiós) és Tóth József.

Tóth József, Fehér Dániel és Megyes Melinda

A Repül az alma ősbemutatóját április 7-én tartottuk a Kolibri Pincében. A premieren részt vett Anders Duus szerző és Mats Persson díszlettervező is Svédországból, valamint Kúnos László fordító.

Fehér Dániel és Alexics Rita

A köszöntő beszédek sorát Novák János igazgató indította, aki kiemelte, hogy milyen fontos szerepet játszanak a Kolibri Színház repertoárjában a skandináv szerzők – közülük is kiváltképp Anders Duus, aki a nagy sikerű Boni és Klájd kereket old után immár a második darabot írta színházunk számára. Örömét fejezte ki, hogy ismét a Kolibri Színházban üdvözölhetjük Benedek Juditot, akinek ez az ötödik rendezése nálunk.

Novák János köszöntő beszéde

Ezt követően Benedek Judit rendező gratulált a produkcióban közreműködő valamennyi művésznek és munkatársnak, végül Anders Duus köszönte meg a lehetőséget, hogy kilenc év után ismét a Kolibri Színház felkérésére írt darabja ősbemutatóján vehet részt.

Anders Duus és Benedek Judit

A Repül az alma az évad végéig még három alkalommal – április 9-én, illetve május 29-én és 30-án – látható a Kolibri Pincében.

További képek az előadásból:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Fotó: H.S.C. Stábiskola