Január 27. és 29 között világszerte 20 országban, mintegy 118 program várta a 0-6 éves gyerekeket és szüleiket a nemzetközi Small Size Napok keretében. A fesztivál lehetőséget adott a legkisebbek számára készült színházi előadások és kísérleti programok bemutatására, valamint a művészi munkához kapcsolódó workshopok és szakmai eszmecserék megrendezésére.

„A művészet nem életkor, hanem kíváncsiság kérdése” – így szól az immár harmadik alkalommal megrendezett Small Size Napok mottója, és ennek szellemében zajlott a Kolibri Színház programsorozata is. A közönség egyaránt nagy tetszéssel fogadta a Kolibri Színház két saját – A medve, akit Vasárnapnak hívtak és Tekergő című – produkcióját, valamint a két meghívott előadást: a szombathelyi Mesebolt Bábszínház a TI-TI-TÁ című báb-zene-játékát és a veszprémi Kabóca Bábszínház – amely a nemzetközi együttműködés tagjaként maga is rendezett Small Size Napokat – Álomszövők című előadását.

Pénteki megnyitó beszédében Novák János igazgató ismertette a Kolibri Színház Small Size – Performing Arts for the Early Years (Small Size – Előadóművészet a legkisebbeknek) nemzetközi projektben való részvételét, amelynek keretében színházunk 15 európai ország 17 színházával együttműködve folytatja a 0-6 éves korosztály számára indított művészeti programját.

Ezt követően bemutatkozott a Kolibri Színház Mi újság? című készülő produkciója Tisza Bea, Ruszina Szabolcs és Bodnár Zoltán közreműködésével. Az előadás a Wide Eyes (Tágra nyílt tekintet) nemzetközi színházi kísérleti program keretében valósul meg, amiről Gyevi-Bíró Eszter, színházi nevelési koordinátorunk beszélt.

Az előadások mellett a budapesti Small Size Napok szakmai találkozóján bemutatták művészi munkájukat mindazok a hazai színházak, amelyek repertoárjában szerepelnek csecsemőszínházi előadások. A szombati szakmai workshopon a Kolibrin kívül hat színház képviselői vettek részt: Székely Andrea és Szántó Viktória a veszprémi Kabóca Bábszínházból, Kiszely Ágnes a kecskeméti Ciróka Bábszínház igazgatója, H. Nagy Katalin, a szombathelyi Mesebolt Bábszínház alapítója, Pályi János a kaposvári BábSzínTér alapítója és vezetője, Szűcs István, a zalaegerszegi Griff Bábszínház igazgatója és Éry-Kovács András, az egri Harlekin Bábszínház igazgatója.

A jó hangulatot megalapozta, hogy az elmúlt évtizedben a meghívott színházak első bemutatóit mindenütt újabbak követték, s ma már, a kedvező fogadtatásnak és a jelentős érdeklődésnek hála egyszerre több darabot is műsoron tartanak ennek a korosztálynak. A közönségsiker és a szakmai elismerés visszaigazolja az eddig elért művészi eredményeket. A résztvevők képekkel, videókkal illusztrálva mutatták be előadásaikat, és érdeklődéssel követték a többiek munkáját ismertető beszámolókat.

A résztvevők kérésére záróközleményükben szeretnék megerősíteni a színházi szakma régi vágyát, miszerint a jövőben minden magyar gyerek számára nyíljon lehetőség arra, hogy óvodai és tanulóéveik során évente legalább egyszer értékes élő színházi előadással találkozhassanak. A Small Size Napok programjai jól példázzák, milyen fontos a gyerekek életében a jó előadások emberformáló hatása.

Az izgalmas programokról és a remek hangulatról a 2017-es Small Size Napok képei is tanúskodnak:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Fotó: Szilveszter Beatrix

(8. fotó: Szlovák Judit)

 

 

 

 

Ismét megelevenedik a Kolibri Színház színpadán a magyar irodalom tündöklő szépségű, szó szerint elhangzó elbeszélő költeménye. Újra átélhetjük a kalandokat Petőfi Sándor halhatatlan hőseivel, Kukorica Jancsival és Iluskával, a Francia Királylánnyal és a gonosz mostohával, hogy sok harc és nehézség után végül megtaláljuk János vitéz oldalán Tündérországot.

A János vitéz című mesejátékot már hangoskönyv formájában is élvezheti a közönség. A Horváth Péter dramaturg irányításával, az előadás szereplőinek és alkotóinak közreműködésével készült kiadvány a teljes János vitéz előadást tartalmazza, a darabban elhangzó kísérőzenével. A zenét az előadást rendezőként is jegyző Novák János szerezte, Liszt Ferenc szimfonikus költeményeiből vett részletekkel.

Az előadásról bővebben ide kattintva olvashattok.

A János vitéz című előadásból készült hangoskönyv megvásárolható a Kolibri Színház szervezésén.

Az Axel Hacke művéből készült bábelőadást 2015 áprilisában mutattuk be a Kolibri Fészekben, és a barátságos, puha szőrű, pántos nadrágos plüssmackó azonnal meghódította a gyerekközönséget.

Alex játékmedvéjét Vasárnapnak hívják. Füle kockás, mancsa puha, gombszemével szelíden néz. Akkor is, ha játékvonaton ül, akkor is, ha mesét hallgat, és akkor is, ha belenyomják a fejét a paradicsomszószba. De vajon mit gondol a medve, miközben egy szárítókötélen lóg a fürdőszobában? Fáj-e neki, ha megtépázzák, örül-e, ha megölelik? Van egyáltalán valami a derűsen csillogó gombszemek mögött? Alex nagyon szeretné kideríteni.

Egy reggel furcsa dolog történik: a kisfiú a szobája helyett egy játékboltban ébred. Körülötte hozzá hasonló fiúk és lányok sorakoznak a polcokon, az eladó egy öreg mackó, és a vevők is egytől-egyig medvék. Hamarosan Alexet is kiválasztja egy medvepapa, és hazaviszi a kicsinyének. Egy medvebocsnak, akit Vasárnapnak hívnak…

„A bábok kialakításánál sokféle macin gondolkodtunk – nyilatkozta a Fideliónak adott interjúban Kuthy Ágnes rendező – és végül (…) a Teddy mackók mellett tettük le a voksunkat. Arra jöttünk rá, hogy ezek a húszas évekbeli macik mind emberként vannak felöltöztetve és valamilyen karaktert, jellemet is ábrázol a megjelenésük. Mi pedig ezt a vonalat szerettük volna továbbvinni, hiszen a darabban megjelenő medvék is ugyanolyan emberszabásúan gondolkoznak és léteznek a medvevilágban, mint mi az emberek világában. A többi szereplőnél is igyekeztünk megtalálni azokat a tárgyakat, amelyek vizuálisan is magukban hordozzák azt a személyiséget, amit elképzelünk nekik.”

A produkció Alexics Rita, Fehér Dániel, Nizsai Dániel és Ruszina Szabolcs  szereplésével látható. A darabot színpadra írta Gimesi Dóra és Nagy Orsolya, a díszletet, a jelmezt és a bábokat Mátravölgyi Ákos tervezte, a zenét Novák János jegyzi.

Alex és a medvebocs története megihlette a budapesti Gárdonyi Géza Általános Iskola 2/c. osztályának tanulóit is, akik rajzokat készítettek az előadásról:

 

1.

2.

3.

 

4.

5.

  

6.

7.

Köszönjük a gyerekeknek a csodaszép rajzokat!

A Locspocs, a kis tengeri szörny és a Macska voltam Londonban után hétfőn az Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívnak című zenés mesejátékunkat mutattuk be audionarrációval látássérült nézőink számára. Az előadást kísérő audionarrációnak köszönhetően a Gyengénlátók Általános Iskolájából érkezett diákok a többi nézővel együtt élvezhették Csatárka Emília és toprongyos őrangyala nem mindennapi kalandjait.

Ahogy arról korábban beszámoltunk, a csoportok előre megkapták az előadásra szóló hangos meghívót a bevezető narrációval, amelyből a gyerekek megismerhették a mese rövid történetét és a színpadi látvány egyes elemeit. Az előadás során a párbeszédek között felhangzó narráció írta le számukra a színpadon zajló történéseket, a helyszíneket valamint a szereplők mozgását és gesztusait, ezzel segítve az előadás befogadását. Az előadáshoz az audionarrációt Jobbágy Bernadett készítette. 

Az előadást követően a nézőtéren a gyerekek megismerkedhettek és elbeszélgethettek a színészekkel, ami külön élményt jelentett számukra!

A jó hangulatról az előadáson készült képeink is tanúskodnak:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Fotó: Végvári Eszter

 

A Kolibri Színház társulata legmélyebb együttérzését és őszinte részvétét fejezi ki a budapesti Szinyei Merse Pál Gimnázium péntek éjjel elhunyt tanulóinak és tanárainak, valamint családtagjaiknak, barátaiknak, pedagógusaiknak és iskolatársaiknak! A tragédia túlélőinek mielőbbi gyógyulást kívánunk!

Január 27. és 29. között immár harmadik alkalommal rendezi meg a Kolibri Színház a „Small Size” Napokat. A Small Size – Performing Arts for the Early Years (Small Size – Előadóművészet a legkisebbeknek) nemzetközi projekt keretében, 15 európai ország 17 színházával együttműködve tovább folytatódik a Kolibri Színház 0-6 éves gyerekek számára indított művészeti programja.

A 2017-es „Small Size” Napok programjának részeként a szakmai résztvevők megtekinthetik a Kolibri Színház Tekergő és A medve, akit Vasárnapnak hívtak című produkcióit, valamint két vendégelőadásra is sor kerül: január 28. szombaton 9:30-kor a szombathelyi Mesebolt Bábszínház TI-TI-TÁ című báb-zene-játékára, majd január 29-én vasárnap 9:30-kor a veszprémi Kabóca Bábszínház Álomszövők című produkciójára. Az előadások mellett a „Small Size” Napok keretein belül bemutatják szakmai munkájukat azok a hazai színházak, amelyek repertoárjában szerepelnek csecsemőszínházi előadások.

A fesztivál részletes programja pdf. formátumban letölthető innen:

Small Size Napok 2017 program

A szakmai érdeklődők (színházi dolgozók, drámapedagógusok, oktatók stb.) számára a részvétel ingyenes, de regisztrációhoz kötött, mert a férőhelyek korlátozottak. A részvételi szándékot kérjük, jelezzék az assitej.hungary@gmail.com vagy a vancso.eva@gmail.com email címen, ezeket a visszajelzés sorrendjében tudjuk fogadni. 

MI A SMALL SIZE NAPOK?

A Small Size Napok (Small Size Days) egy nemzetközi eseménysorozat, amelynek keretében három napon át a 0-6 éves korosztálynak szóló előadások, szakmai workshopok és egyéb programok zajlanak. A rendezvényre a legkisebbeket és családjukat várják a szervezők, valamint a nevelőket, pedagógusokat és érdeklődőket, hogy felhívják a figyelmet arra, hogy a művészet a születés pillanatától fontos és értékes része az életünknek. 2017 januárjának utolsó hétvégéjén immár harmadszor kerül sor a Small Size Napokra a világ különböző városaiban Ljubljanától Csungkingig, Mexikóvárostól Londonig, Helsinkitől Akonolingáig. A fesztivál különlegessége, hogy a programok egy időben zajlanak, egy nagy, közös „világeseményt” alkotva. A Small Size Napok a Small Size Hálózat (Small Size Network) kezdeményezésére jött létre, a Small Size – Előadóművészet a legkisebbeknek (Small Size – Performing Arts for the Early Years) európai projekt részeként.

Small Size Hálózat

A Small Size Hálózat (Small Size Network) 2007-ben Nemzetközi Művészeti Szervezetként (Artistic International Association) indult azzal a céllal, hogy szélesítse a legkisebbeknek szóló előadóművészet fogalmát. A szervezet támogatja a tréningeket, a dokumentációt, a művészeti eseményeket és szakmai együttműködéseket. A hálózathoz a világ minden tájáról csatlakozhatnak magánszemélyek, valamint magán- és állami intézmények egyaránt. 2013 márciusa óta a hálózat az ASSITEJ világszervezetének is tagja. Jelenleg a Small Size Hálózatnak 60 tagja van négy kontinens 27 országából: Ausztria, Belgium, Chile, Dánia, Egyesült Királyság, Finnország, Franciaország, Horvátország, India, Írország, Japán, Korea, Kamerun, Lengyelország, Litvánia, Magyarország, Mexikó, Németország, Norvégia, Olaszország, Románia, Spanyolország, Szingapúr, Szlovénia, Svájc, Svédország és USA.