A Kolibri Színház mindenkié! – Mostantól látássérült gyerekek is élvezhetik előadásainkat

A Gyengénlátók Általános Iskolájából érkezett diákcsoport izgatottan foglalta el helyét a nézőtér elején, ahol a gyerekek megkapták a fejhallgatókat és az adóvevő készülékeket. Kíváncsian tekergették a készülék gombját, hiszen tudták, hogy ezen keresztül érkezik majd az audionarrátor hangja, aki segíteni fogja őket abban, hogy megértsék, mi zajlik a színpadon. Már csak a gongra vártak, hogy elkezdődjön végre az előadás…

IMG_1284

A Locspocs, a kis tengeri szörny című előadásunk nem volt teljesen ismeretlen a gyerekek számára, hiszen már pár héttel korábban megkapták az előadásra szóló hangos-meghívót, amelyből megtudhatták a mese rövid történetét, és megismerhették a színpadi látvány egyes részleteit. Bakos Éva audionarrátor többek között elmondta nekik, hogy „a tengert egy hatalmas felfüggesztett karikán körbefutó kék anyag jeleníti meg, amely megvilágítva áttetszővé válik,” és hogy miként képzeljék el a rövidnadrágos, narancssárga pólós, sötétzöld gumicsizmás Locspocsot, aki „kezeit lóbálva, nagy léptekkel jár, pont úgy, mint némelyik ember-gyerek”, vagy Yokomotót, a sárkány-lányt, akit színpadi technika repít a magasba.

IMG_1293

Az előadást kísérő audionarrációnak köszönhetően a gyengénlátó gyerekek a többi nézővel együtt élvezhették Locspocs és társai kalandjait. A színpadon látottakat – helyzeteket, képeket, gesztusokat, arckifejezéseket stb. – leíró narráció a párbeszédek között hangzik fel, és így anélkül segíti az előadás befogadását, hogy megzavarná a szöveget vagy a fontosabb hang- és zenei effektusokat.

 IMG_1337

Előadás után a gyerekek a nézőtéren megismerkedhettek a szereplőkkel, kézbe vehették a bábokat, beszélgethettek a színészekkel. Boldogan próbálták ki az előadásban szereplő hangszereket is – volt, aki a hatalmas dobot verte, míg mások a csörgőt rázták vagy a cimbalmot ütögették a zenészek irányításával, akik azt is megmutatták nekik, hogyan lehet a szélgéppel orkánt kavarni, vagy mennydörgést imitálni a nagy fémlemezzel.

 IMG_1299

Az, hogy az első audionarrációs előadásunk ilyen jól sikerült – az évadban még három követi – egy pályázatnak köszönhető, amelyet a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház és a Tandem Csoport – A fogyatékossággal élőkkel az akadálymentes kultúráért nevű munkaközösség közösen adott be a “Kihívással élők színházi programjainak megvalósítása” tárgyban. A pályázat szakmai tartalmáról színházunk az SZFE (Színház- és Filmművészeti Egyetem) és az FSZK (Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közhasznú Egyesület) 2014/2015-ös képzési programjában végzett audionarrátorokkal egyeztetett.

A pályázaton nyertünk, így ebben az évadban lehetőségünk nyílik négy akadálymentes előadás bemutatására kis létszámú csoportok számára: két Locspocs, a kis tengeri szörny és két Macska voltam Londonban előadásunkat a látássérült nézők audionarrátor közreműködésével nézhetik meg. Az előadásokhoz az audionarrációt Bakos Éva (Tandem Csoport) és Jobbágy Bernadett készítette.

IMG_1324 

 Novák János igazgató így vallott a hazai gyermekszínházi szcénában egyedülálló kezdeményezésről: „A Kolibri Színház kiemelt figyelemmel kíséri és karolja fel azokat az új lehetőségeket, kezdeményezéseket, amelyek teljes értékű színházi élményt biztosítanak a hátrányos helyzetű gyerekek számára is – legyen szó anyagi nehézségekkel küzdő családokról vagy fogyatékkal élő gyerekekről. Ezekkel az előadásokkal most a vak és gyengénlátó gyerekeknek szeretnénk kedvezni.”

A Locspocs, a kis tengeri szörny című előadásunk akadálymentesítéséhez készült bevezető narrációt, melyet a csoportok előzetesen megkapnak, ide kattintva hallgathatjátok meg és olvashatjátok: 

Következő audionarrációs előadásunk, a Macska voltam Londonban február 8-án 15 órai kezdettel látható.

 

Az előadásról képekben:

IMG_1313

1.

IMG_1347

2.

IMG_1357

3.

IMG_1334

4.

IMG_1339

5.

IMG_1366

6.

IMG_1340

7.

IMG_1387

8.

IMG_1355

9.

IMG_1409

10.

IMG_1410

11.

Fotó: Szántó Fanni

Ady- és Cseh Tamás dalok Bécsben

A bécsi Collegium Hungaricum kétnapos rendezvénysorozattal ünnepelte a magyar kultúra napját, amelynek keretében két alkalommal is fellépett Novák János zenésztársaival: Bornai Szilveszterrel, Kecskeméti Gáborral, Tóth Tamással és Márta Istvánnal.

received_10207423671103707_1453732557270

A bécsi Magyar Nagykövetség ünnepi estjén január 21-én csütörtökön Lackfi János költő köszöntötte a magyar kultúra napjára meghívott vendégeket. Ezt követte a Novák János Ady- dalaiból összeállított koncert, majd a Kaláka együttes programja József Attila, Szabó Lőrinc, Radnóti Miklós, Kányádi Sándor versmegzenésítéseivel. A magyarul énekelt verseket Mercedes Echerer magyar származású osztrák színésznő előadásában németül is meghallgathatták a nézők. A nagy sikerű estét a közönség vastapssal jutalmazta.

20160122_201622

Novák János és az Ad Libitum együttes – Cseh Tamás egykori kísérőzenekarának – tagjait is felvonultató zenekar másnap is teltház előtt játszott a Collegium Hungaricum nagytermében, ahol ezúttal egykori zenésztársukra és barátjukra Cseh Tamásra emlékeztek. A több mint hat éve elhunyt énekes-zeneszerző születésnapja ugyanis egybeesik a magyar kultúra napjával – amelyet 1989 óta rendeznek meg január 22-én annak emlékére, hogy a kézirat tanúsága szerint Kölcsey Ferenc 1823-ban ezen a napon fejezte be Szatmárcsekén a Himnuszt. A több mint 90 perces program a Cseh Tamás Archívum által kölcsönzött, az egykori közös Cseh Tamás koncertekből összeállított eredeti felvételekkel zárult.

20160122_202841

Novák János Cseh Tamás emlékestje az előző napi koncerthez hasonló nagy tetszést aratott, és méltó lezárása volt a kétnapos bécsi programsorozatnak.

Novák János: Új dalok – Ady Endre és Szép Ernő verseire című előadását legközelebb február 21-én, vasárnap, 19 órakor láthatjátok a Kolibri Pincében. Az előadásról bővebben itt olvashattok.

 

A bécsi koncertekről képekben:

received_10207423671503717_1453732718290

1.

received_10207423670463691_1453732277941

2.

2016-01-26 20.53.45

3.

20160122_193119

4.

20160122_192916

5.

Fotók: Szántó Fanni és Lányi Adél 

 

 

 

„Small Size” Napok – Programváltozás

Tájékoztatjuk kedves közönségünket, hogy az idei Small Size Napok keretében eredetileg meghirdetett előadás, Dr. Király Ildikó „A világ felfedezése és öröme – csecsemők a színházban” című workshopja ezúttal elmarad, és egy későbbi időpontban kerül megrendezésre.

Ehelyett Novák János, a Kolibri Színház igazgatója tart workshopot „Színház a legkisebbeknek – 2003-2016: a Kolibri Színház három európai uniós együttműködése” címmel, Török Ágnes, Szívós Károly, Tisza Bea és Bodnár Zoltán közreműködésével. A beszélgetésen az alkotók megosztják egymással és a közönséggel 13 év szakmai tapasztalatait, így az érdeklődők betekintést kaphatnak a Kolibri Színház nemzetközi projektjeibe, amelyek keretében több nagy sikerű csecsemőszínházi- és gyerekelőadásunk létrejött.

toda2

TODA – a csoda gyereknyelven (“Glitterbird – művészet a legkisebbeknek”)

 

A műhelymunkára tanárok, szülők, óvodapedagógusok, nevelők jelentkezését várjuk. A részvétel ingyenes, regisztrálni szervezés vezetőnknél, Pánti Évánál lehet a pantieva@freemail.hu email címen.

A workshop január 31-én, vasárnap, 18:30 órai kezdettel lesz a Kolibri Fészekben.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

 

 small_size_logo_2014eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_[rgb]_left

Újra „Small Size” Napok a Kolibri Színházban!

A Small Size – Performing Arts for the Early Years (Előadóművészet a legkisebbeknek) nemzetközi projekt keretében, 15 európai ország 17 színházával együttműködve tovább folytatódik a Kolibri Színház 0-6 éves gyerekek számára indított művészeti programja.

Az idei „Small Size” Napok programjában két előadást is láthat a legfiatalabb közönség:

Január 30-án, szombaton, 10:30-kor Axel Hacke A medve, akit Vasárnapnak hívtak című, 2015 áprilisában debütált előadásunkat tekinthetik meg, míg január 31-én, vasárnap, 9:30 és 11:00 órakor Tekergő című csecsemőszínházi előadásunk látható – az Orbán Ottó megzenésített gyermekverseire épülő Tekergő az európai uniós együttműködés keretében megvalósult első produkciónk, amelyet 2009 óta nagy sikerrel játszunk.

kollázs_2016

A fesztiválhoz kapcsolódóan Dr. Király Ildikó, az ELTE PPK Kognitív Pszichológia tanszékének oktatója tart workshopot a Kolibri Fészekben „A világ felfedezése és öröme – csecsemők a színházban” címmel.

Dr. Király Ildikó évek óta együttműködik a Kolibri Színházzal. Előadásán az érdeklődők a gyerekek első öt évének fejlődéspszichológiájába kaphatnak felvételekkel is illusztrált betekintést, emellett megoszthatják az előadóval saját tapasztalataikat, észrevételeiket, feltehetik a témával kapcsolatos kérdéseiket.

Az előadás ingyenes, a részvétel regisztrációhoz kötött. Regisztrálni szervezés vezetőnknél, Pánti Évánál lehet a pantieva@freemail.hu email címen. (Az előadás pontos időpontja még egyeztetés alatt áll, erről később adunk tájékoztatást.)

A “Small Size” Napok programjában szereplő előadások februárban és márciusban az alábbi időpontokban tekinthetők meg a Kolibri Fészekben:

A medve, akit Vasárnapnak hívtak:

Február 7-8-9. (vasárnap-hétfő-kedd),10:30

Március 22. kedd, 26. vasárnap, 29. kedd, 10:30

Ide kattintva még több információt megtudhatsz az előadásról.

Tekergő:

Február 6. szombat, 9:30 és 11:00

Március 6. vasárnap, 9:30 és 11:00

Bővebb tájékoztatásért kattints ide!

A fesztiválra és előadásainkra mindenkit szeretettel várunk!

 

small_size_logo_2014 eu_flag_creative_europe_co_funded_pos_[rgb]_left

A Csip-csip csóka a Duna TV-ben

A gyerekjátékok és mondókák alapján készült Csip-csip csóka című előadásunkból egy kedvcsináló részletet adtak elő a Duna TV stúdiójában a darab szereplői: Alexics Rita, Fehér Dániel, Molnár Zsófia Boróka és Nizsai Dániel.

 IMG_4586  

A legkisebbeknek szóló „érzéknyitogató” játékból ezúttal azt a jelenetet láthatta a gyerekközönség, amelyben egy egyszerű vászonanyagból megszületik a főszereplő rongybaba, majd útnak indul, hogy megismerkedjen a négy alapelemmel, a tűzzel, a vízzel, a földdel és a levegővel.

IMG_4604

A produkciót követően Gaskó Balázs beszélgetett az előadás rendezőjével, Szívós Károllyal és a művészekkel.

A műsor a bemutató napján, január 9-én került adásba, és az alábbi linkre kattintva tekinthetitek meg: http://www.mediaklikk.hu/video/csalad-barat-2016-01-09-i-adas/ – a kolibris produkció az 1:00:26 percnél kezdődik.

IMG_4619

Fotó: Mestyán Marcell

A Csip-csip csóka című előadást legközelebb február 14-én, vasárnap, 9:30 és 11 órakor láthatjátok a Kolibri Fészekben.

kettős:játék – Új ifjúsági előadással készül a Kolibri Színház

A hétfői olvasópróbával elkezdődött a Kolibri Színház következő bemutatójának felkészülési folyamata: Jeli Viktória és Tasnádi István a színház felkérése írt kettős:játék című darabját Vidovszky György rendezi. A zenét Monori András szerezte, a mozgástervező Gyevi-Bíró Eszter. A díszletet Pintér Réka, a jelmezeket Szabó Gergely tervezte, a különleges digitális látványt pedig Zádor Tamás (Glowing Bulbs) és Samu Bence (Binaura) készíti.

A történet – vagy mese – szerint A14 és A15 egy online videójáték chat-szobájában ismerkednek meg. Valós életük minden kihívása átszűrődik a virtuális tér élethű világába, egyetlen dolgot, a legfontosabbat kivéve. De létezhet-e kiteljesedés vélt vagy valós gyengeségeink felvállalása nélkül? Különös alakokkal kísért, párhuzamosan futó útjuk legnagyobb tétje éppen a két világ közötti határ valós átlépése. A közönség egyik része a lánnyal, a másik része a fiúval tart – távolodóban egymástól egymásig.

Az előadás a Platform Shift+ nemzetközi együttműködés keretében valósul meg. A program – amelyhez rajtunk kívül 10 résztvevő színház csatlakozott – olyan produkciók létrejöttét támogatja Európa-szerte, amelyek a digitális technológiát az esztétikai és művészeti megvalósítás részeként használva szólnak a mai kamaszokat érintő problémákról, és a digitális világgal való kreatív együttműködés által újfajta, kihívásokkal teli, interaktív színházi élményt kínálnak a fiatalok számára.

A kettős:játék bemutatója február 20-án 20 órakor lesz a Kolibri Színházban.

Képek az olvasópróbáról:

 IMG_1199

1.

IMG_1200-001 

2.

IMG_1210

3.

 IMG_1202-001

4.

IMG_1203

5. 

 IMG_1207-001 

6.

IMG_1212

7.

   IMG_1211 

8.  

Fotó: Szántó Fanni