Jön A császárfiú álma! – Különleges kínai mesét mutat be a Kolibri Színház

Csia Csingi császár tizenöt esztendős, amikor apja halálával a nagy kínai birodalom trónjára lép. A koronával együtt mindjárt feleséget is kell vennie, ám ő a hagyománnyal szakítva nem engedi, hogy anyja, az özvegy császárné válassza ki a jövendőbelijét, hanem maga indul a keresésére. Csia Csingi álmában többször megjelenik a messzi Leaotung tartomány hercegnője, és Liu-Liu is álmodik az ifjú császárral. Szívükben szerelem ébred – de vajon létezik-e az ismeretlen másik, bármilyen messze, a kínai császárság végtelen földjén? Sok nehézség után egymásra találnak, álmuk mégse válhat valóra…

„Míg a Jókai műve csak a császárfiú történetét mutatja be, mi a lány útját is végigkövetjük. Így egyfajta tükörtörténetet jelenítünk meg a színpadon” – árulta el Novák János, aki elmondása szerint azért is tartja izgalmasnak ezt a darabot, mert Jókai egyedülálló, kínai témájú történetének színre viteléhez az augusztus végén Pekingben megrendezett ASSITEJ Világtalálkozón szerzett friss élményeiből is meríteni tud.

Az előadásban sokféle hagyományos kínai zene és ének hangzik el, a művészek klasszikus kínai hangszereket szólaltatnak meg, és kínai árnybábozás is megjelenik a kézi- és óriásbábok mellett. Az alkotók különleges atmoszférájú, látványos előadással szeretnék meglepni a gyerekeket. 

A főbb szerepeket Nizsai Dániel,  Michl Juli mv., Török Ági és Szívós Károly játssza. Az előadás báb-, jelmez- és látványtervezője Orosz Klaudia, a mozgástervező Lakatos János, a zenei vezető Kecskeméti Gábor, a szcenikus Farkas István. Novák János rendező munkáját Hajsz Andrea segíti.

A 7 éves kortól ajánlott előadás bemutatóját november 17-én 15 órakor tartjuk a Kolibri Színházban.

További előadások: november 18., 19., 20.

Bővebb információt és jegyvásárlási lehetőségeket az előadás oldalán találtok – ide kattintva.

Marseille-ben is felállítottuk a Binaurális sátrat

A találkozó az elmúlt négy év kiértékelésén túl lehetőséget teremtett arra, hogy a programban résztvevő országok bemutassák az együttműködés utolsó évében létrehozott koprodukcióikat, valamint hogy egy rögtönzött előadás keretében mondjanak búcsút egymásnak a partnerszínházak képviselői.

A tanácskozáson a Kolibri Színházat Novák János igazgató és Vidovszky György rendező képviselte

A rendezvénnyel párhuzamosan zajlott a Platorm Shift+ utolsó ifjúsági találkozója is, amelyen magyar részről Győri Katalin öt tanítványa vett részt a budapesti Baár-Madas Református Gimnáziumból. A hét országból érkezett diákok kevesebb mint egy hét alatt nagyszabású előadást hoztak létre, amelyet a La Friche la Belle de Mai kulturális központ teraszán mutattak be október 4-én este.

A marseille-i találkozón nagy sikerrel szerepelt a Kolibri Színház Nightmare (Rémálom) című kísérleti etűdje, amely a Platform Shift+ keretében a norvég Teatret Vårttal és a cseh South Bohemian Theatre-rel közös hármas koprodukcióként jött létre 2018 áprilisában. A három különálló etűd mindegyikében a binaurális hang színházi használatával foglalkoztak az alkotók.

A kolibris előadás egy katonai sátorban játszódik, ahova a néző egyedül lép be fülén fejhallgatóval, amin keresztül egy binaurális technikával rögzített hang-montázst hall. A tízperces séta során a sátor függönyökkel elválasztott részeiben újabb és újabb meglepetések érik: nemcsak a fülét „csapják be”, hanem a térérzetét is…

      

A produkció létrehozásában és előadásában hárman vettek részt: egy színész – Blahó Gergely / Ruszina Szabolcs -, egy látványtervező, aki maga is szerepbe lép az egyik belső helyszínen – Pajor Patrícia –  és a rendező, Vidovszky György, aki az előadás közben élő videófelvételt és montírozást készít.

Az alkotók: Blahó Gergely, Pajor Patrícia, Vidovszky György

A Nightmare marseille-i szereplése része volt annak a tíznapos turnénak, melynek során a produkció elutazott elsőként a norvégiai Alesundba, majd az angliai Yorkba, hogy utolsó állomásként bemutatkozzon a Platform Shift+ záróesemény nemzetközi közönségének. A turné folyamán a stáb mintegy 6000 km-t tett meg és több mint 100 alkalommal adta elő a Nightmare-t.

 

A rendezvény utolsó napján a Binaurális hang koprodukció résztvevői – Jan Čtvrtník (CZ), Cecile Lundsholt
(NOR) és Vidovszky György – beszámolót tartottak a projektről

A szombati záróesthez Novák János Bors néni című legendás előadásának Talla-galla dalát tanította be a zenekar és az énekkar tagjainak.

Novák János és “tanítványai” a próbán

A Talla-gallával indult az ünnepi műsor