Igazgatónk, Novák János az Inforádiónak is mesélt a Pont, pont, vesszőcskéről:

 

„Tavasszal indult el színházunkban a Barbara Köllinggel való közös munka, akkor színészeket válogatott a Pont, pont, vesszőcske produkcióhoz. Elsősorban olyan társakat keresett, akiktől a báb, illetve a bábos gondolkodás nem idegen.Barabara az agyaggal és a fával való kapcsolatra építi legújabb előadását, az anyagok megismerése, az animáció a lelke az ő produkcióinak. (…) Ez nem mesejáték, inkább egy rituális beavatás, olyasfajta dolog, ami nagyon közel áll a kicsik lelkéhez. Maga a színház a mese, az, ahogy megszületik”.

 

Kattintsatok ide:

Inforádió – A Pont, pont, vesszőcskéről

 

Itt pedig pár percben az idei évadunk programjáról hallhattok:

Inforádió – Novák János az új évadról

 

Szeptember 14-én, 16 órakor tartja idei évadja első bemutatóját a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház, Pont, pont, vesszőcske címmel.

 

 

A Pont, pont vesszőcskét a németországi Helios Theater művészeti vezetője, Barbara Kölling rendezi. A 35 perces csecsemőszínházi darabban három színész, Tisza Bea, Czupi Dániel és Ruszina Szabolcs csupán agyaggal és faágakkal mesélnek a legkisebbeknek a világ keletkezéséről, a két anyag tulajdonságairól.

 

„A tipegőknek még nem olyan fontosak a szavak, mint nekünk, felnőtteknek. Sokkal inkább olvasnak a testbeszédből, a kis mozdulatokból, az őket körülvevő színekből, fényekből, hangokból, tehát az összes érzékük egyaránt fontos, teljesen nyitottak. Ahhoz, hogy megértsük, mivel lehet őket elvarázsolni, ezt kellett szem előtt tartanom” – fejtette ki Barbara Kölling rendező.

 

 

A produkció a Small Size európai uniós együttműködés keretében születik, amelyben 2009-től 2014-ig vesz részt a színház. A Small Size projekt támogatja a 0-6 éves korosztály számára készült művészeti produktumok létrehozását, ezzel együtt a kisgyermekek azon jogát, hogy élvezhessék a művészeteket, hogy olyan művészeti folyamatokban vehessenek részt, amelyek elősegítik érzelmi intelligenciájuk és készségeik fejlődését.
„A projektben 11 ország 11 színháza működik együtt. Időről időre összejöveteleket szervezünk, amelyeken egyeztetjük, ki, hol tart a szakmai munkában. Ezeken a találkozókon például közösen elemezzük az elkészült előadások felvételét. Arra keressük a választ, hogyan teremt kapcsolatot a darab a közönséggel, mit vihet belőle haza a gyerek, mi az, ami megragadja a kicsik figyelmét, mikor nyitnak a színészek a nézők felé, mikor keletkezik az ún. negyedik fal. Tehát különböző szempontok szerint végigkövetjük a produkciók mozzanatait, mint egy focimeccset. Ugyanakkor beszámolunk az elvégzett munkáról, annak gazdasági vetületéről és megpróbálunk közös tanulságokat levonni” – számolt be Novák János.

 

 

 

Az elmúlt években, a Small Size keretében született az Orbán Ottó szövegeire épülő Tekergő, illetve a Marék Vera meséjét feldolgozó Kipp kopp gyerekei is.

A Small Size együttműködés záróprogramján, amit 2014 februárjában, Írországban tartanak, a Kolibri Színház a Tekergő, és a Pont, pont vesszőcske előadásokkal fog szerepelni.

 

Előadásainkra itt vásárolhat jegyet.

 

 

ÚTIBESZÁMOLÓ

Small Size Artistic Directors1 Meeting

Ljubljana, 2013. augusztus 30. – szeptember 1.

Novák János

 

A Small Size, Big Citizens európai uniós projekt keretében – mely 2009-től 2014 februárjáig tart – tizenegy ország tizenegy társulata arra szövetkezett, hogy az együttműködés során a 0-6 éves korosztály számára művészeti produktumokat alkossanak. Munkálkodásukkal szeretnék megerősíteni a kisgyermekek azon jogát, hogy már a legkisebb koruktól alkalmuk legyen olyan örömteli, művészeti értéket hordozó előadásokkal találkozni, amelyek elősegítik érzelmi intelligenciájuk és készségeik fejlődését.

 

A saját országaikban és a fesztiválokon megjelenő előadások létrehozása mellett a résztvevő színházak művészeti vezetői számára az együttműködés irányítói és koordinátorai időről időre olyan összejöveteleket szerveztek, amelyeken mód nyílt egymás munkáinak, az alkotók szempontjainak jobb megismerésére, a művészi hatások elemzésére.

 

 Török Ágnes és Novák János

Az öt év során a németországi Hamm városában, Budapesten, Helsinkiben, és legutoljára Ljubljanában rendeztek ilyen 2-3 napos találkozót a művészeti vezetők számára. Az elemzések metodikáját Gerd Taube frankfurti egyetemi tanár vezetésével alakítottuk ki, találkozóról találkozóra más és más szempontot állítva vizsgálódásunk fókuszába. Általában az előadásokról készült felvételek jelentették a kiindulópontot.

 

A kijelölt szempontok vizsgálata abban erősítette meg a közreműködőket, hogy megfigyeljük – mások előadásait elemezve – a saját előadásainkban is figyelembe vett színházi hatások működését. Arra kerestük a választ, hogy egy-egy előadásban hogyan teremt kapcsolatot a művész a közönségével, hogyan alakítja ki a színpadi rituális teret. Figyeltük, mikor nyitnak a színészek a nézők felé, lebontva ezzel a színpadi tér körül elképzelt negyedik falat, és mi az, amit az előadások végeztével hazavihet majd magával a néző.

 

Budapesten a nyelv szerepét vizsgáltuk jeles tudósok segítségével, sámán énekesnő közreműködésével, a magyar költészet legkisebbek számára írt remekeit bemutatva. Helsinkiben a vizsgálódás elméleti hátterébe is beletanultunk, a szokásos rekonstrukciós analízis módszerei helyett a riportanalízis eszközeit alkalmazva próbáltunk közös tanulságokat levonni a látottakról.

 

Az elméleti vizsgálódások mellett ki-ki beszámolt az addig elvégzett munkáról, az együttműködés gazdasági paramétereit egyeztetve a többiekkel.

 

A Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színházban az elmúlt években a Small Size, Big Citizens keretében először az Orbán Ottó szövegeire épülő Tekergő, illetve a Marék Vera meséjét feldolgozó Kipp kopp gyerekei előadásokat készítettük el.

 

Most harmadik produkciónkra készülünk, melynek címe: Pont, pont vesszőcske. Az előadást a világhírű gyerekszínházi szakember, a németországi Helios Színház művészeti vezetője, Barbara Kölling rendezi. A darabban, amelyet szeptember 14-én mutatunk be, agyaggal és faágakkal mesélünk kicsiknek és nagyoknak a világ keletkezéséről – három színész: Tisza Bea, Ruszina Szabolcs, Czupi Dániel, és egy zenész, Bornai Szilveszter előadásában. A tervező: Orosz Klaudia.

 

A Small Size, Big Citizens együttműködésben a közös munkát 2014 februárjában írországi fesztivállal zárjuk, ahol minden résztvevő ország két produkcióját mutatja be.

 

A záró rendezvényt megelőző utolsó, ljubljanai művészeti vezetői találkozónkon különös hangsúlyt kapott az összegzés, az eddigi munka értékeléséhez kapcsolódó különféle vélemények megismerése. A beszélgetések során egy-egy fogalomba próbáltuk sűríteni a közös munka céljával és jelentőségével kapcsolatos gondolatainkat.

 

Pont, pont, vesszőcske

Együtt fogalmaztuk meg azt a vágyunkat, hogy szemben az egyre terjedő uniformizálással, az Európai Unió minden termékére kiterjedő szabványosítással, a kultúrában meg kell őriznünk a sokszínűséget, a különbözőséget, a nemzeti sajátosságokat. A gyerekszínházak helyzete, támogatása, elismertsége országonként változó, más és más struktúrában kell, hogy érvényesüljön színházaink értékteremtő hivatása. Minden művésznek éreznie kell, hogy melyek azok az adekvát művészi formák, melyen keresztül saját országának kulturális gyökereiből erőt merítve igazi művészi értéket hordozó produkciókat hozhat létre a legkisebb nézők számára. A közös elemzéseknek hála új szempontokat kaptunk előadásaink művészi hatásainak vizsgálatához, gazdagodott művészi eszköztárunk. Megerősített minket abban a hitünkben, hogy előadásaink színházi, művészi és emberi vonatkozásban is valódi értéket kell, hogy közvetítsenek legkisebb nézőink számára. 

 

A ljubljanai találkozó annyiban tért el az előzőektől, hogy nem egymás előadásait elemeztük, hanem a világhírű svéd rendezőnő, Suzanne Osten Baby Drama c. filmjét.

 

Az évekkel ezelőtti svéd csecsemőszínházi előadás magas szakmai színvonalon közvetítette a rendezőnő sajátos világlátását, szociális nézőpontját, tehetségét. Az előadás jeleneteit svéd és francia pszichológusok elemzései, a közreműködő színészekkel és a gyermekek szüleivel készített riportok színesítették. Az előadást 15 csecsemőnek és szüleiknek tartották. A film bemutatta azokat a közös gyakorlatokat is, melyek során a művészek felidézték magukban a születés drámáját, különleges, meghatározó élményét. A darab címe mégsem ebből származik, a rendezőnő dialógusként értékeli, drámai momentumnak tartja a közös térben egymással kapcsolatba kerülő színészek akcióit, akkor is, ha a cselekvésekhez nem kapcsolódik szöveg.

 

Az évente 1200 előadást teljesítő ljubljanai gyerekszínház a város egyik kiemelt pontján, gyönyörű környezetben található. A régi épületben több színházterem, próbahelyiségek, shop-ok és egy kávézó szolgálja a közös munkát. Első délelőtt a színpadon kialakított apró nézőtéren, valódi gyerekközönség előtt láthattuk a színház színvonalas saját produkcióját.

 

Ezt a fényképet a ljubljanai út során készítette Novák János.

 

Élményekben és szakmai munkától megerősödve készülünk saját bemutatónkra a Pont, pont vesszőcskére és a Small Size, Big Citizens együttműködés 2014-es záró rendezvényére.

 

Budapest, 2013. szeptember 9.

Novák János

ügyvezető igazgató

 

Szeptember 7-én, szombaton, hagyományainkhoz híven egész napos, ingyenes családi eseménysorozattal nyitottuk meg az új évadot.

A Michel Indali-díj is gazdára talált, Méhes Csabáé lett, akinek ezúton is mégegyszer gratulálunk.

A Felvidék.ma cikke:

 

 

Écsi Gyöngyi előadásaival járja a gyülekezeteket. Legutóbb Sáróban, a református táborban is találkozhattunk vele. Most készül a Budapesti Nemzetközi Kolibri Fesztiválra.

 

 

Aki figyelemmel kísérte a zselízi református gyülekezet által szervezett napközis tábor eseményeit, az láthatta, hogy a múlt péntek délutáni program a sárói gyülekezet meghívására Sáróban zajlott, ahová Écsi Gyöngyit várták a táborozók, hogy meghallgassák meséjét. Mint egy rögtönzött szabadtéri színház lett berendezve a református templom udvara, ahol a hátteret a templom fala, a nézőteret pedig szőnyegek és matracok alkották, a díszletet pedig maga az előadó-mesemondó Écsi Gyöngyi építette. Elkezdődött a varázslat, hiszen a gyerkőcök minden mozdulatát és minden szavát figyelemmel kísérték, és miközben mesélt, a gyerekeket is bevonta az előadásba, így váltak királlyá, katonává és tündérré, végül pedig az élet vizét is megkóstolhatták.

 

A fényképezés nagyon nagy feladatnak bizonyult, mivel egy másodpercre nem állt meg, pörgött nemcsak az előadás, de maga Gyöngyi is, ami sportteljesítménynek sem lebecsülendő, és lenyűgöző volt.
Ebből az alkalomból kérdeztem Écsi Gyöngyit, mik a további tervei, mivel foglalkozik, hogy készül a Budapesti Nemzetközi Kolibri Fesztiválra, ami szeptember 7-én lesz és nemzetközi résztvevőként.

 

 

„A Kolibri Fesztivál már évek óta nagyon kedves számomra, mert Budapest szívében ilyenkor a Jókai tér átváltozik egy színes, zenével, mesével, örömmel, energiákkal és művészettel tele játszótérré. Bemutatkozik sok-sok bábszínház, szinte egymás mellett, az ember nem is tudja, hogy hova kapja a fejét” – mondja Écsi Gyöngyi. Hozzáteszi: „Nagyon izgalmas, hogy esténként egy szakmai zsűri kiértékeli, megbeszéli, megrágja a látottakat, ezért a bábszínészek számára is fontos ez a találkozás, lehet tanulni és növekedni. Először talán 13 évvel ezelőtt léptem itt fel, és 2012-ben nagyon megtisztelt engem a fesztivál rendezősége az először kiosztott Michel Indali díjjal” – mondja. Megtudtuk, idén az Angyalbárányok c. mesét fogja bemutatni.
„Ez olyan igazi múltidézés lesz, hiszen egy rokkával és motollával mondom ezt a mesét. Igyekszek vinni magammal gyermekeket gyülekezetünk bábcsoportjából is, hogy tanulhassanak” – nyilatkozta Écsi Gyöngyi.

 

Kalló Ágnes, Felvidék.ma

 

 

A Kolibri Fesztivál programját itt találják.

Felhívás játékra:

 

Támadnak a holdkamélonok!
Veszélyben az emberiség! Megsütnek és megesznek minket az idegenek!
Miből jöhetsz rá, hogy elkezdődött az invázió? Például abból, hogy eltünedeznek a zoknijaid. Aztán mások zoknijai is… Lehet, hogy máris köztünk vannak? Ha igen, akkor ki segíthet rajtunk?
Például Doktor Proktor, a kétbalkezes professzor, aki véletlenül feltalálta a földkerekség legnagyobb erejűpukiporát, ami mindenkit képes az űrbe repíteni. Arról, hogy milyen galibákat okoz ez a csodaszer, mindent megtudhatsz a Doktor Proktor könyvekből és a Kolibri Színház előadásából.
De mielőtt elmerülnél az olvasásban, segíts! Vesd be a leglehetetlenebb találmányt a holdkaméleonok ellen!

 

 

 

 

 

Nevezz a Lehetetlen Találmányok Versenyére!

 

 

Kiből lehet most feltaláló?
+ abból, aki 8-12 éves
+ abból, aki beküldi a találmányáról készült rajzot szöveges magyarázattal ellátva, vagy a találmány makettjét (ami nem lehet nagyobb, mint egy cipős doboz)
Nevezhetsz egyedül, de csoporttal is!
A legjobb találmányokat kiállítjuk a Kolibri Színház aulájában és oklevéllel jutalmazzuk. Aki a fődíjat elnyeri, részt vehet a Doktor Proktor, avagy támadnak a Holdkaméleonok című darab főpróbáján! A többi helyezett Kolibri Kiadó könyvcsomagot kap.
A pályázatok beérkezési határideje 2013. november 10.
Eredményhirdetés: 2013. november 25.
A Doktor Proktor bemutatója: december 7.

 

 

A pályázatokat a Kolibri Színházba várjuk postán, vagy személyesen.