10-12 éveseknek

Guus Kuijer

Minden dolgok könyve

 

Guus Kuijer kisregényéből Richard Tulloch adaptációja alapján szövegkönyv: Kiss Márton

A kilenc éves Thomas Klopper olyan dolgokat lát, amiket mások nem – sellők és trópusi halak úszkálnak 1951-ben az amszterdami csatornákban, a szomszédasszony boszorkány; és imádkozás közben még az is kiderül, hogy Jézus vasárnap egyszerűen imád villamosra szállni. Pedig Thomas apja szerint az hatalmas bűn.

„Hogyan lehet megtanulni nem félni?”

A Minden dolgok könyve végtelenül humoros, varázslatos történet, ami egyszerre szól a családon belüli erőszak témájáról, a hitről, barátságról és a szerelemről. Mindarról, ahogy egy gyermek megtanulja, miként nézzen szembe a saját félelmeivel, a körülötte lévő világ igazságtalanságával, és hogyan készüljön fel arra, hogy felnőttként is boldog maradhasson. Thomas története a szív és a fantázia határtalan erejét ünnepli a felnőttek szigorú, erőszakos, és szűklátókörű világával szemben.

 

Az előadás időtartama kb. 70 perc.

      

Szereplők:
Mészáros Tamás
Ruszina Szabolcs
Szanitter Dávid

Színpadra alkalmazta: Richard Tulloch
Fordította: Kiss Márton
Dramaturg: Horváth Péter
Látványtervező: Polgár Péter
Zeneszerző: Sulyok Benedek
A rendező munkatársa, súgó: Vajdai Veronika
Rendező: Kiss Márton

November 22. szerda 15:00
November 23. csütörtök 10:30
December 11. hétfő 15:00
December 13. szerda 10:30
Január 27. szombat 11:00 - a Kolibri 25 - Találkozások mustra programja

“Guus Kuijer  regénye, a rendező Kiss Márton adaptációjában frappáns, rövid képekben jelenik meg, nem nélkülözi a meglepetéseket. Thomas problémája: hogyan szabaduljon meg félelmétől?  Váratlanul maga Jézus jelenik, igaz, elég földön-villamoson járó profán figuraként,  a gyengéden erős  Szanitter Dávid megindító alakításában. A nagyszerű színész sokarcú középpontja az előadásnak, hiszen az összes nőszerepet ő játssza! (…) 
A Hello náci! felejthetetlen triumvirátusa végre méltó szerepekben lép újra elénk. Betonmerev kövület  Mészáros Tamás házi zsarnoka, álszent és kegyetlen, az ő ütlegeit még kézcsókkal is meg kell köszönni.  Ruszina Szabolcs  igazi művészlélek,  fantáziájában él,  álmaiba menekül. Fokozatosan ébred öntudatra, kamasszá érik, végül ellenállni is képes,  a kedves kisfiú szemünk láttára változik egy kicsit már felnőtté.
Kiss Márton  rendezése eminens tempóban, a szituációk pontos belső ritmusával vezérli a játékot, tömör szerkezeti egység, lefegyverző hatásosság.  Nem tudjuk, a mai tizenévesek érti-e a vallási momentumokat,  ám az erőszakról és az ellenállás szükségességéről szóló lényeg biztosan világos lesz.  Úgy érezzük,  hogy a korhatár fölfelé bármeddig kitolható… A Kolibriban újra nagyon fontos előadás született, mely a kortárs színház nyelvén életbevágó problémákról szól gyermekeknek, felnőtteknek egyaránt.” – Toptipp.hu, FehérElephánt írása

“Újabb bemutatóra készül a Kolibri Színház: Kiss Márton vendégrendező Guus Kuijer 1951-ben játszódó, Minden dolgok könyve című művéből készült szövegkönyvet fordította le és rendezte meg. Három férfi színésszel játszatja el az összes szerepet, a 9 éves főszereplőtől és családjától kezdve a kutyáján át a szomszéd néniig. A miértekről a rendezőt kérdeztük próba közben.” – Kulcs a félelmek legyőzéséhez – Mandiner.család.hu, Antal-Ferencz Ildikó interjúja

“A Kultúrpart rádióműsorában Péter Petra beszélgetett Kiss Márton rendezővel” – Különös dolgokat lát egy amszterdami kisfiú – Kultúrpart